���V�����f�[�^�`��(teri�̃^�C�v)�̃X���b�h